У Палаці імені Гната Хоткевича відбувся «Єврейський Lemberik» – концерт До дня європейської спадщини присвяченої висвітленню взаємовпливів різних громад, народів та культур, які формували нашу локальну спадщину.
Головною метою заходу було привернути увагу глядачів до єврейської культури, історії, традицій, літератури, образотворчого мистецтва та музики.
Подія поєднала в собі мистецтво танцю та вокалу з участю хореографічного ансамблю «Єврейські мініатюри» та вокального колективу «Шейне Мейделах», яким вдалося сповна відобразити багатство єврейської культури.
Як зазначила ведуча програми та учасниця вокального колективу «Шейне Мейделах», Тетяна Сукоркіна: «Музика та танці виражають єврейську душу».
У програмі були як традиційні народні танці, так і сучасні інтерпретації хореографічного мистецтва, натхненного єврейськими мотивами. Танці ансамблю «Єврейські мініатюри» — це не просто завчені рухи, а справжні хореографічні мініатюри, що розповідають історії про єврейську громаду через пластику та емоції.
Яскраві костюми, жваві ритми та динамічні рухи на тему єврейського свята, весілля, сімейних та релігійних обрядів відтворили неповторну атмосферу на сцені та в залі.
Вокальний колектив «Шейне Мейделех» є знаковим у сфері єврейської музики. Назва колективу з їдиш перекладається як «Красиві дівчата», і їхній репертуар дійсно відображає красу та багатство єврейської музичної традиції. Колектив виконує пісні на українській мові, івриті, їдиші, а також на ладіно — мовах, якими спілкувалися єврейські громади у різних частинах світу.
Їхня музика передала глибокі почуття, наповнені меланхолією, радістю і надією, які завжди були невід’ємною частиною єврейської душі, кожна виконана пісня вражала своєю глибиною та ніжністю.
В кінці жінки виконали пісню в стилі «Нігун», розповівши історію цих пісень та їх значення. Нігуни — це духовні пісні без слів, які мають глибоке коріння в єврейській традиції, особливо серед хасидів. Їхнє виникнення можна віднести до XVIII століття, коли хасидизм набував популярності у Східній Європі, зокрема в Україні, Білорусі та Польщі.
Оскільки ці пісні не містять слів, вони дають можливість співаку виражати свою душу та молитися на глибшому, емоційному рівні, не будучи обмеженим мовними бар’єрами. Мелодії нігунів часто імпровізуються або передаються з покоління в покоління.
«Нігуни використовують як засіб спілкування з Богом через мелодію»,- розповідала Тетяна Сукоркіна.
Спільні концерти цих двох колективів стають справжніми культурними подіями. Кожен номер — це невеличка історія, що розповідає про життя, любов, сімейні цінності та духовні пошуки.
Щира та радісна атмосфера наповнила приміщення концертного залу. Глядачі були надзвичайно задоволені, усміхались, сміялись та намагались закарбувати на камеру телефона кожен виступ. Справжнє свято мистецтва, об’єднало людей різних національностей та культур навколо вічних цінностей людяності, любові та взаєморозуміння.
